Repair and upgrade
Ремонт – это устранение дефектов поврежденных товаров товаров (дисков, спарок, барабанов, и др.), имеющихся у клиентов с целью использования по старому назначению.
Модернизация – переделка существующих изделий (б/у), поврежденных, залежалых) путем изменения конструкции и основных характеристик (размеров, нагрузок, внешнего вида).
Повреждения (обычно механические) наступают из-за неправильной эксплуатации (разрушение от завышенных нагрузок и скорости, удары от наездов на препятствия – камни, ямы, износ посадочных мест из-за перекошенных и изогнутых метизов, неправильно примененных материалов и конструктивных решений).
Устранять такие дефекты надо очень квалифицировано, с большим запасом надежности (особенно корни трещин, загибы закраин, отклонение размеров) поскольку основная конструкция уже «уставшая» из-за предыдущей эксплуатации и дефектов.
Модернизация еще более сложная работа, т. к. в новом назначении требуется учесть особенности старых конструкций (размеры, толщины, метизы и др.)